Oración de la noche
Ilumina nuestra oscuridad, te lo rogamos, Señor, y por tu gran misericordia defiéndenos de todos los peligros y riesgos de esta noche, por amor de tu único Hijo, nuestro Salvador, Jesucristo. Amén.
Texto: texto o traducción nuestra, escrita para Verso.
En latín
Illumina, quaesumus, Domine, tenebras nostras: et totius huius noctis insidias tu a nobis repelle propitius. Per Dominum nostrum Iesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Sobre esta oración
La tercera colecta de la oración de la tarde del Libro de Oración Común anglicano. Thomas Cranmer la tradujo en 1549 de Illumina, quaesumus, una colecta latina de completas, la oración de la noche del rito medieval de Sarum. Pide a Dios luz y protección durante las horas de oscuridad y es una oración natural antes de dormir.