Visita, Señor, esta casa
Visita, Señor, te lo rogamos, esta casa,
y aleja de ella todas las asechanzas del enemigo.
Que tus santos ángeles habiten en ella y nos guarden en paz,
y que tu bendición esté siempre sobre nosotros.
Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Texto: texto o traducción nuestra, escrita para Verso.
En latín
Visita, quaesumus, Domine, habitationem istam,
et omnes insidias inimici ab ea longe repelle:
Angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace custodiant;
et benedictio tua sit super nos semper.
Per Dominum nostrum Iesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Sobre esta oración
La colecta final de completas, la oración de la noche del Breviario romano, rezada durante siglos en los monasterios antes del gran silencio nocturno. Pide a Dios que guarde una casa y a todos los que viven en ella. Es una oración muy adecuada para rezar en familia antes de dormir. Las versiones inglesa y española son traducciones nuestras del latín.