Ave María
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo;
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Texto: la forma común con que se reza hoy en español.
En latín
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Sobre esta oración
Su primera parte une el saludo del ángel Gabriel (Lucas 1,28) y las palabras de Isabel a María (Lucas 1,42). La súplica final se generalizó a finales de la Edad Media y quedó fijada en el Breviario romano de 1568. Los católicos la rezan sola, tres veces en el Ángelus y cincuenta veces en las cinco decenas del rosario.