Bajo tu amparo
Bajo tu amparo nos acogemos, santa Madre de Dios;
no desprecies las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades,
antes bien, líbranos siempre de todo peligro,
oh Virgen gloriosa y bendita. Amén.
Texto: la forma común con que se reza hoy en español.
En latín
Sub tuum praesidium confugimus,
sancta Dei Genetrix;
nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus,
sed a periculis cunctis libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta. Amen.
Sobre esta oración
Es la oración a María más antigua que se conoce: una versión griega se conserva en un papiro egipcio, fechado normalmente en los siglos III o IV. Muestra a los cristianos pidiendo la ayuda de María mucho antes de casi todas sus fiestas. Se canta en Oriente y en Occidente, y se reza a menudo en el peligro o la angustia.