Tomad, Señor, y recibid (San Ignacio)
Tomad, Señor, y recibid toda mi libertad,
mi memoria, mi entendimiento y toda mi voluntad,
todo mi haber y mi poseer.
Vos me lo disteis; a vos, Señor, lo torno.
Todo es vuestro: disponed a toda vuestra voluntad.
Dadme vuestro amor y gracia,
que esta me basta.
Texto: la forma común con que se reza hoy en español.
En latín
Suscipe, Domine, universam meam libertatem.
Accipe memoriam, intellectum atque voluntatem omnem.
Quidquid habeo vel possideo mihi largitus es;
id tibi totum restituo,
ac tuae prorsus voluntati trado gubernandum.
Amorem tui solum cum gratia tua mihi dones,
et dives sum satis, nec aliud quidquam ultra posco. Amen.
Sobre esta oración
San Ignacio de Loyola escribió esta ofrenda en castellano para la «Contemplación para alcanzar amor», que corona sus Ejercicios espirituales; la versión latina se aprobó con el libro en 1548. Devuelve a Dios todo lo que él nos ha dado. Los jesuitas y muchos otros la rezan al terminar unos ejercicios, después de comulgar o al renovar la entrega de sí mismos.